Petek 24. januar 2025, ob 19.30!
DVORANA GLASBENE ŠOLE NAZARJE
RAFFAELE TREVISANI
Javnost in kritiki nenehno hvalijo virtuozno tehniko in briljantno glasbeno osebnost Raffaela Trevisanija. Raffaele Trevisani je študiral pri siru Jamesu Galwayu, ki ga je označil za “…enega najboljših flavtistov današnjega časa zaradi njegovega lepega pojočega tona, popolne tehnike in predanosti glasbeni umetnosti …”. “Pojoča flavta” in ” čudežni flavtist” (Corriere della Sera), “barvita igra in izrazit pevski zvok” (Markische Allgemeine), “…Mr. Trevisani očaral polno dvorano z odlično tehniko in neprimerljivim tonom” (The flute, Tokio), “ima odlično tehniko dihanja, bogat, prožen zvok, brezhibno prstno tehniko, njegova intuicija za poezijo in dramatične trenutke pa je zelo prepričljiva” (Der Bund), “…izjemno muzikalen flavtist ” (La Nazione), “velika muzikalnost in zelo intenziven zvok” (R. N.Zeitung), “Gospod Trevisani je podedoval veliko Galwayevih lastnosti in dodal nekaj svojih ……… vznemirljiv zvok in sijajna tehnika ……. elektrizirajoča jasnost, izklesana z veliko umetniško natančnostjo” (Pan Magazine, debut v londonski dvorani Wigmore). Z odličnimi ocenami je diplomiral na milanskem Konservatoriju Giuseppeja Verdija, kariero pa je začel kot orkestrski igralec z orkestrom Teatro alla Scala pod vodstvom Claudia Abbada in Riccarda Mutija ter kot komorni glasbenik s skupino I Solisti Veneti pod vodstvom Claudia Scimoneja. Bil je zmagovalec tekmovanja “Società dei Concerti” v Milanu, svojo solistično kariero pa je začel s solističnimi koncerti z “I Solisti Veneti” v Italiji in tujini. Kot solist je nastopil tudi z Orkestrom da Camera di Padova e del Veneto, I Pomeriggi Musicali di Milano, I Cameristi della Scala, I Solisti della Scala, Orchestra del Teatro Lirico di Cagliari, Kammerorchester “Arcata” Stuttgart, Bielefelder Philarmoniker, Orquestra Sinfonica do Estado de Sao Paulo, Orquestra Sinfonica do Paranà, Istanbulski državni simfonični orkester, Simfonični orkester iz Adane, Moskovski komorni orkester, Južnoafriški komorni orkester, Israel Strings Ensemble, Suk Chamber Orchestra, Šlezijski simfonični orkester iz Katovic in mnogi drugi. Maestro Trevisani je igral na Japonskem, v ZDA, Kanadi, Južni Ameriki, Rusiji, Južnoafriški republiki, Angliji, Španiji, Nemčiji, na Poljskem, v Švici, Turčiji, Izraelu ter v Italiji za najpomembnejša glasbena društva in festivale. Nastopal je v številnih prestižnih dvoranah, kot so Teatro alla Scala di Milano, KKL Luzern, Wigmore Hall v Londonu, Glenn Gould Studio v Torontu, Bunkakaikan in Suntory Hall v Tokiu, Velika dvorana Moskovskega konservatorija, muzej Ermitaž v Sankt Peterburgu, Philarmonie v Stuttgartu, Musichalle v Amburgu, Rudolf-Oetker-Halle v Bielefeldu, Sala San Paolo in Memorial de America Latina v San Paolu, Baxter Hall v Cape Townu, State Theater of Pretoria, Mann Auditorium v Tel Avivu, Simphony Hall v Detroitu, Trinity Church v New Yorku, Bohuslav Martinu Hall in Palača Palify v Pragi, dvorana Milanskega konservatorija, Catania Teatro Bellini, Bergamo Teatro Donizetti, Vicenza Teatro Olimpico, Sanremo Teatro Municipale itd. Sodeloval je na znanih glasbenih festivalih, kot so Settimane Musicali v Stresi, Settembre Musica v Torinu, Firenze Musica, Palače sv. Petersburg International Music Festival, Rheingau Music Festival, Campos de Jordao Music Festival, Veneto Festival, Europaishes Music Festival, International Music Festival v Maputu v Mozambiku, Miagi Music Festival in na praznovanju “Deset let svobode” v Južni Afriki, Festival Musica nas Montanhas v Pocos de Caldas (Brazilija), International Festival “Le Corde dell’Anima ” v Cremoni in Gumusluk Music Festival v Bodrumu (Turčija).
Vabljen je bil k igranju in mojstrskim tečajem v Evropi, na Japonskem, v ZDA, Južni Afriki in na najprestižnejše festivale flavte po vsem svetu (Boston, Frankfurt, Detroit, Chicago, Rim, Las Vegas, Milano, New York). Raffaele Trevisani je izvedel in posnel svetovne koncertne premiere, ki so mu jih posvetili skladatelji Carlo Galante, Alberto Colla, Hendrik Hofmeyr in Ernani Aguiar. Maestro Trevisani je posnel številne zgoščenke za založbe Delos, Hanssler Classic, Stradivarius, AS Disc in Da Vinci Classics, z vključeno zgoščenko pa je bil na naslovnici petih številk italijanskega nacionalnega glasbenega mesečnika “Amadeus”. Snemal je tudi za italijansko RAI, nemško SDR, japonsko NHK, angleško BBC, rusko televizijo in brazilsko televizijo; poleg tega sta mu brazilska televizija Globo in newyorška televizija RAI Corporation (za program “Italijani v Ameriki”) posvetili posebne oddaje z intervjuji in koncerti v živo. Za italijansko televizijo je bil povabljen na koncerte v duu z Maxenceom Larrieujem in sirom Jamesom Galwayem. Trenutno je profesor flavte na Civica Scuola di Musica “Claudio Abbado” v Milanu. Kot žirant je bil povabljen na številna mednarodna tekmovanja za flavto, kot so Mednarodno tekmovanje za flavto Theobalda Boehma 2011, Mednarodno tekmovanje za flavto Carla Reineckeja 2013, Mednarodno tekmovanje za flavto Domenica Cimarose 2013, Mednarodno tekmovanje za flavto Carla Nielsena 2014 in Mednarodno tekmovanje za flavto Moskovskega konservatorija 2017. Raffaele Trevisani od leta 1991 vodi poletni seminar flavte v Brioscu v prestižni vili Medici Giulini. Raffaele igra zlato 14-karatno flavto Muramatsu, ki je pripadala siru Jamesu Galwayu in mu jo je leta 1992 podaril za njegov umetniški talent.
PAOLA GIRARDI
Milanska pianistka Paola Girardi je študirala na “Civica Scuola di Musica” v Milanu pri Lucii Romanini Marzorati in leta 1978 z odliko diplomirala na Konservatoriju “G. Verdi” v Milanu pri rosnih 17 letih: Državno tekmovanje mladih pianistov v Bariju in mednarodno tekmovanje v Senigaliji. Nato je končala podiplomski študij pri Marii Tipo in Konstantinu Boginu, študirala pa je tudi pri Paulu Badura-Skodi na akademiji “O. Respighi” v Assisiju in akademiji Chigiana v Sieni, kjer je prejela diplomo z odliko. Ker se je zanimala za komorno glasbo, je študirala s Triem Čajkovskega, Quartetto Academica, kvartetom Fine Arts in tržaškim triom. V svoji karieri je sodelovala s priznanimi glasbeniki, kot sta Maxence Larrieu in Ilya Grubert, pri katerih je bila tudi pianistka na njihovih podiplomskih tečajih v Italiji in tujini. Gospa Girardi je bila skupaj s Phillipom Mollom tudi uradna pianistka mednarodnih poletnih tečajev Jamesa Galwaya, ki so med letoma 1990 in 2008 potekali v Weggisu (Švica) in Dublinu. Redno igra z Raffaelejem Trevisanijem in koncertira v Evropi, ZDA in na Japonskem. Je tudi njegova partnerica na več zgoščenkah, posnetih za založbo Delos International. Je učiteljica klavirja na “Mednarodni glasbeni akademiji” Fundacije milanske civilne šole.
